乐比悠悠1传说中的密歇根州鳟鱼河与它的未来命运之争-NYTtravel新视线

作者:admin 发布时间:2017-08-22 分类:全部文章

传说中的密歇根州鳟鱼河与它的未来命运之争-NYTtravel新视线




坐标:美国密歇根
阅读时长:8分钟
背景知识:奥萨博河(Au Sable River)在密歇根境内总长约 138 英里(222 公里)。自北部的密歇根下半岛,这条河一路穿过格雷灵(Grayling)镇和米奥(Mio)镇,最后在奥萨博(Au Sable)注入休伦湖。它被认为是落基山脉以东最好的褐鳟渔业区,密歇根州的自然资源部门指定这里为一流的“鳟鱼流”嫡女谋略。


密西根北部下半岛的原始鳟鱼溪奥萨博河(Au Sable River)。
美国公共捕鱼通道上张贴的告示牌要数位于奥萨博河(Au Sable River)南部的一个名为 Mason Tract 的地方的告示牌最大了。上面写着:“请您放慢您的步伐......前面是南部分支的传说之地。几代渔夫在美国这条伟大的鳟鱼流之间甩下了钓鱼竿罗天婵。猎人独自在这些资源丰富的山上寻找猎物。这里的土壤丰富,将会为您开启一片新的天地。请慢慢通过此地,不要留下任何痕迹。这是一份来自慷慨的乔治·梅森(George W. Mason)赠送的宝贵礼物,请带着他的伟大精神前进。”
乔治·梅森是来自于密歇根州的一位实业家,他在 1954 年去世前,向该州捐赠了沿着奥萨博河一带,共计 1,500 英亩的宝贵土地,前提是不再出售或开发。如今,这条鳟鱼河流与乔治·梅森逝世时并无二样,非常原始。它长达 138 英里,流经下半岛北边的北部森林,最后流入休伦湖。
我的车在告示牌前面停了下来。下车后,我踢掉了湿漉漉的防水长靴,靠在了引擎盖上。之前的几个小时,我一直在那里专心致志地钓鱼,这个下午收获颇丰。正如其他成千上万的钓鱼者一样,我也因为从这条河钓上一条又一条的鳟鱼而欢呼雀跃。然而,这条河开始受到了威胁王莽新政,而大部分人都认为繁殖过多的鳟鱼才是罪魁祸首,大家对奥萨博河的环境表示极度的担忧。
人们在这条河上采用了附近城市格雷灵养鱼场的渔业模式。1914年,人们在那里建造了一个孵化场泰无聊招聘,鳟鱼定期会被放入河里,由密歇根州自然资源部负责经营。当奥萨博河里的野生鳟鱼达到了一定的数量时,放养停止。随后,孵化场被克劳福德县接管,克劳福德县将其规划为一个季节性的旅游景点,因为那里的河水无法一直保持黑色(会结冰)。
2012 年,该县将奥萨博河转给一位名为丹·沃格勒(Dan Vogler)的渔农负责管理。丹·沃格勒曾信誓旦旦地告诉大家,他已经弄清楚这条河的经营之道,一定会在不久的将来将它打造成一个有利可图的企业。沃格勒先生在法庭上表示,这是一个非常重要的决定,最终可能会使社区与土地出现两极分化的现象。
我开车回到格雷灵。河流穿过这座城镇的中心,流经全国最大的国民警卫队训练中心--格雷灵大本营(Camp Grayling)。
它流经小学、居民房屋的后院,与市中心擦肩而过,最终注入这个国家。
格雷灵孵化场正好位于镇上,靠近医疗中心。孵化场的大门紧锁金文声,但从桥上我可以真切地看到奥萨博河的模样:奥萨博河流入了轨道,一个规则的混凝土运河网采用金属格栅阻挡鳟鱼不被冲走,但允许奥萨博河的河水来去自如。
我来到孵化场的时候,那里空无一人。于是,我打了电话给沃格勒先生。他当时住在密歇根州哈里塔,距离这里大约 75 英里远。他在马尼斯蒂河支流的斯莱格里克河上经营哈里塔山鳟鱼农场,那也是一个流通的孵化场。像奥萨博河一样,斯莱格里克河同样是落基山脉东部最好的鳟鱼放养河流之一。
2001 年,沃格勒先生和他的父亲在哈里埃塔购买了一个与格雷灵孵化场大小相当的私人养鱼场。起初,他们只是把鳟鱼卖给想要养殖池塘的人,但现在他们的主要业务正在不断地扩展,开始向餐厅和杂货店出售鳟鱼。
当克劳福德县向沃格勒先生提出,希望他可以经营格雷灵孵化场时,他认为这个孵化场没办法给他带来多大的利润甘草江湖录,因此并不想在其身上浪费时间。后来,经过一番仔细的考察后,他认为唯一可以保持历史悠久的旅游开放孵化场的方式是全年养鱼,繁殖的鱼还可以用于出售给其他需要的顾客。2013 年夏天,他顺利地获得了经营许可证,并与该县签订了长期协议。不到 60 天,塞拉俱乐部(Sierra Club)和 Au Sable 的钓鱼者却对此提出了质问。
“这是一个排放许可证,允许我们的设施可以在控制的情况下蚰蜒怎么读,排放一定量的养料。经环境质量部确定,我们的排放量符合要求,对流向的水体无害。”沃格勒先生在接受采访时告诉记者。

特里·沃灵顿(Terry Warrington)几乎每天都与作者一起在这里钓鱼,他们正在检查一块石头,里面装着用作鳟鱼饲料的昆虫。
“然后,争论便开始了。我不得不参加冗长的行政法庭听证会,”他说道。直到现在为止,裁决结果依然还没出来。
沃格勒先生说:“我生产了多少条鱼这并不重要。”他继续向我解释他已经领取了经营许可证,上面明确规定了他们可以排放多少鳟鱼的废物,“也就是说,无论我养一条鱼或一百万条鱼都没关系,但鱼的废物排放量有具体的限制。这是一个硬性规定。我们绝对不可以违反这个排放量的规定。”
沃格勒先生今年 47 岁,育有 1 个六岁的孩子,他还是一名童子军团长。说到自己曾经被说是水产养殖版的企业龙头老大时,他不由地笑了起来:“我们只是一个小家族企业,我和我父亲平日里都是在办公室里办公,还有一个办公室助理迷你可爱多。而我们的办公室就在我家的地下室里。那便是我们的公司的全部了。”
“我的指甲里有很多污垢,手掌上长满了老茧。我们每天都在努力,希望可以给大家提供健康、实惠、新鲜的本地食品。如果不允许我们生产本地食品,那么我们又如何满足大家的需求呢?”
顺着当地导游给我指明的方向,我一路前往拉尔夫·麦克马兰会议中心。拉尔夫·麦克马兰会议中心位于希金斯湖岸边的格雷灵以南的乡村小屋。他说,那天晚上会有很多“河流保护人士”聚在那里。
参加拉尔夫·麦克马兰会议中心的与会者喝着啤酒,聊着天,钱琳琳然后坐下来。会议组织者约翰·克拉克(John Clark)首先向大家说明一个名叫“密歇根河流”新组织的概念。他解释说,有很多保护组织正在为保护河流而战,但那天晚上之所以把大家召集在一起,只是为了重新审视河流的作用,暂时停止这个纷争。
这是一个特别的夜晚。近年来,密歇根人一直在努力保护河流和清洁水源。2009 年,基层保护人士与雀巢/冰山矿泉水加工厂进行了为期十年的法庭斗争,以减少从鳟鱼流中抽取的水量。在密歇根州北部,液压破碎法污染了河流,从而引发了弗林特河水污染危机。
我和乔治·格林伯格(Josh Greenberg)曾针对这些问题进行过交流。他既是《Rivers of Sand: Fly Fishing Michigan & the Great Lakes Region》一书的作者,也是盖茨·奥西洛奇山庄的老板。盖茨·奥西洛奇山庄是一个位于奥萨博河圣水流域一段的钓鱼营地上,这个营地已经有很长一段历史了。据说,如果上天曾经打造了一条完美的鳟鱼流,那么这里一定就是那块宝地。他也是对孵化场排放许可提出质疑的 Au Sable 钓鱼者团队的成员之一。
格林伯格先生说,钓鱼小组专家认为在夏季时,河流已经达到了国家环境质量部所设定的溶解氧限值。“所以任何额外的磷都是有害无益的,”他说,“对我来说:众所周知,这是这个州最有价值的褐鳟鱼渔业,也是最大的养鱼场。如果它不能给我们带来经济效益,那么我们为什么要冒险经营这个养鱼场呢?”
克劳福德县要求沃格勒先生对事故和财产损失负责,但他的竞争对手居然认为这些仍然不够。在河流变质退化时侯宝林私生子,或者需要对河流进行恢复时,他们希望沃格勒先生可以履行相应的职责。
第二天,我来到了老 Au Sable 飞钓店,和其中一个店主 Andy Partlo 交谈。他是 1868 年以来在Au Sable同一河段提供导游服务的旅行用品商之一。聊完最新出台的捕鱼条件后,我接着向他询问关于养鱼场的看法。
他说:“如果你手里拿着一瓶来自奥萨博河水的矿泉水,那么它看起来就像一瓶Evian矿泉水。但如果你拿来一瓶取自农业径流的水,我压根都不敢喝下去。但是,这些水却可以灌溉出又红又大的西红柿。”

格雷灵鱼孵化场,现在用作商业鱼场,部分人认为这是对河流的一种威胁。
帕洛先生所说的富含番茄营养素的水含有磷。磷是可以促进植物生长的一种常用元素。在农业中,磷经常以动物肥料的形式出现,后来用作农田的肥料。对水生环境的影响也并没有什么不同。在《清洁水法》出台之前,格雷灵将污水排放流入河里,虽然这样有利于孵化场的持续发展,以及鳟鱼的正常繁殖,钓鱼者们也可以收获健康的鳟鱼,但是,这只是暂时的。
“难道这不是我们想要的吗?”但帕洛先生继续说道,“但是,我们还了解到其他一些信息:这个孵化场属于人造渔业。钓鱼者在一段时间内可以收获满满,这一切看起来似乎都很顺利。但是,夏天来临之后代嫁贵妻,突然之间,杂草丛生,这会把溶解的氧气从水中排出,随后有大量的鱼都死掉了。在那些时候,更多的鳟鱼将被放回河里,它又变成了人造渔业了。”
鳟鱼是野生的——这是奥萨博河垂钓者的一个骄傲。这条河的大部分河段都被当作适合鳟鱼自然繁殖的理想环境。在大坝附近的米奥(Mio)镇附近有一个鳟鱼孵化场。鳟鱼会在那里繁殖长大。这个地方有一个绰号,叫做“胜利之水”,但是纯粹主义的垂钓者往往喜欢在上游捕捉生猛的鳟鱼。
“当你抓到一条老的鳟鱼时,这说明在它仅 10 英寸长的时候都没有被抓住,经过了那么长时间的繁殖,它现在就相当于是森林里的狡猾老白鼬,”帕洛先生说,“那你真的太厉害了。你钓到了一条野生的鳟鱼。你也是大自然食物链中的一端,而你打败了另一端——鳟鱼。但是,这同时也是我们的损失,这就是问题所在。乐比悠悠1”
“你不会失去渔业。我也会一样忙碌。现在我会失去很多客户,但我以后还会有源源不断的客源,他们不在乎这些。但这就与 Au Sable 无关了。”
“我要搬走了,”他补充说, “我真的要搬走了。”
那天下午,我和特里·沃灵顿(Terry Warrington)在 Au Sable 的北区钓鱼。突然间圣书外典 ,远处传来巨大的爆炸声。这场景和动作战争电影《赤色黎明》的开端如此相似,此时美国的农村正受到攻击,特里和我却在三战开幕式时外出钓鱼。
“好像是国民警卫队正在进行演练。”他用力一甩假蝇钓鱼杆,鱼线立马被远远地甩在了河中央。这个钓鱼营地极大地促进了当地的经济发展。格雷灵的工业并不发达,土壤条件也不好,不利于农业的发展,而且森林砍伐也受到了严格的控制。
1998 年,担任密歇根理工学院的生物学和化学教师的沃灵顿先生退休,随后和他的妻子一起搬到了格雷灵靠近奥萨博河的地方。他今年已经 76 岁,但还是几乎每天都在河边钓鱼。
飞蝼蛄蓝翅橄榄在空中盘旋,它们的体型非常小。沃灵顿先生将他的轻质假蝇钓鱼杆(这种钓鱼竿造型非常轻巧)甩到鳟鱼刚窜起来的缝隙中。
他的钓鱼丝和钓鱼竿绷得紧紧的,一条小鳟鱼突然间窜了起来,他连忙收回了鱼竿,随后又把它放回了河里。
他说:“很多人总会因为钓不到大鱼而闷闷不乐,这是因为他们忘记了钓鱼的初心——寻找乐趣。”
在接下来的一个小时中,我们开始轮流投喂鳟鱼引来鱼群。我忘记我钓到了多少条鳟鱼,应该是五、六条。有很多次我感觉到有鱼上钩了,却总是错失良机。
“你刚才不是问我关于这个养鱼场的事情吗?”沃灵顿先生说,“就如你所看到的那样,现在河里几乎没有杂草。我记得 40 年前这里杂草丛生,甚至钓不了鱼。如果有磷元素流入这条河,那么它便会变成杂草的温床。如果没有这条河,格雷灵也就不复存在了齐人攫金。”

撰文 James Card
摄影 Gary Howe
编辑 伍岳



点击原文链接购买杂志